Europese markt

Hebben je producten potentie voor de buitenlandse markt? Dan kunnen wij je bestaande Nederlandstalige SEO-content vertalen. Schakel ons in en vergroot je markt in heel Europa.

Heb je ambitie
voor de Europese markt?

Neem contact op
COPYWRITING EN VERTALEN - Europese markt
COPYWRITING EN VERTALEN - Europese markt

Uitbreiden naar Europese landen

Zijn je producten interessant voor de buitenlandse markt? Dan kunnen wij je bestaande Nederlandstalige SEO-content vertalen en nieuwe SEO-teksten in de doeltaal schrijven. We maken gebruik van een zoekwoordanalyse, zodat de teksten bij het zoekgedrag en de verwachtingen van je buitenlandse doelgroep aansluiten. Ook werken we uitsluitend met native speakers. We hebben SEO-copywriters in dienst voor onder andere het Duits, Engels, Frans, Deens, Zweeds, Spaans en Italiaans.

We nemen werk uit handen

Je werkt samen met een eigen coördinator voor de communicatie, redactie, publicatie en planning van alle teksten. We hebben tekstschrijvers en vertalers met veel ervaring op het gebied van SEO copywriting. Zij vinden moeiteloos de juiste schrijfstijl en tone of voice. We hanteren laagdrempelige uurtarieven en werken met hoogopgeleide native speakers. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in e-commerce en is onze werkwijze gericht op vindbaarheid, gebruiksvriendelijkheid en informatievoorziening.

Groot volume

We kunnen met verschillende tekstschrijvers en vertalers tegelijk aan je teksten werken, zodat we je webshop met een hogere snelheid kunnen voorzien van content voor verschillende landen en talen. Bovendien kun je zo sneller een goede Google-ranking opbouwen en is de webshop binnen kortere tijd beschikbaar voor klanten. Shopcontent kan je contentstrategie bedenken en tot uitvoering brengen. We kunnen onder meer productteksten, categorieteksten, blogs, Q&A-teksten en landingspagina’s voor je schrijven.

COPYWRITING EN VERTALEN - Uitbreiding buitenland
COPYWRITING EN VERTALEN - Uitbreiding buitenland

Snelheid en communicatie

Onze SEO-vertalers kunnen aan meerdere buitenlandse shops tegelijk werken. Op deze manier kun je de verschillende Europese markten sneller betreden. Voor alle talen - inclusief het Nederlands - heb je bij ons één aanspreekpunt. Dit zorgt voor soepele, laagdrempelige en vooral snelle communicatie.

Nederland

Wij hebben veel ervaring met tekstschrijven en SEO voor de Nederlandse markt. Vaak zijn Nederlandse productteksten, categorieteksten en landingspagina’s de basis voor vertalingen. De Nederlandse online markt is goed ontwikkeld. Een Nederlandse webshop is daarmee een goede basis voor een uitbreiding naar het buitenland.

Frankrijk

Wij kunnen Nederlandse teksten vertalen naar het Frans, maar leveren ook teksten direct in de doeltaal. Voor de Franse bezoekers is het belangrijk dat de teksten worden vertaald door native speakers. Onze vertalers Frans hebben oog voor de juiste tone of voice en houden rekening met culturele verschillen.

Duitsland

De potentie van de Duitse e-commercemarkt is enorm. Bovendien is Duitsland een buurland, wat de drempel verlaagt om ook in Duitsland je online deuren te openen. Onze native speakers kunnen teksten naar het Duits vertalen of nieuwe content creëren voor je Duitse shop. Ook hebben we veel specifieke kennis van SEO voor de Duitse markt.

Verenigd Koninkrijk

De Britse e-commercemarkt is erg groot. De ontwikkelingen op het gebied van e-commerce en ICT gaan in rap tempo. Daarnaast is het zo dat Britten meer online besteden dan andere Europeanen. De diversiteit aan zoekwoorden zijn breed en de zoekvolumes zijn enorm. Maar daarentegen is de concurrentie groot. Met een realistische SEO-strategie en een goede vertaler Engels kunnen we je helpen de markt in het Verenigd Koninkrijk te betreden.

Oostenrijk

Oostenrijk is vaak een logische stap na het betreden van de Duitse online markt, omdat Oostenrijk onderdeel van de EU is en niet veel verder ligt dan Duitsland. Onze tekstschrijvers en vertalers Duits kennen de belangrijkste taalkundige en culturele verschillen tussen Duitsland en Oostenrijk. Eventueel kunnen we je Duitse content gedeeltelijk overnemen, mits dat SEO-technisch goed wordt aangepakt. Daar hebben wij specifieke kennis voor.

Zwitserland

Volgens een rapport van de United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) heeft Zwitserland de beste markt voor online handel van de hele wereld. Voor sommige online ondernemers kan de Zwitserse markt wat intimiderend overkomen, omdat er Duits, Frans en Italiaans gesproken wordt. We helpen je graag met een SEO-strategie waarmee je je Zwitserse doelgroep het beste bereikt.

België

De e-commercemarkt in België is een echte groeimarkt. Voor succesvolle Nederlandse webwinkels is de Belgische markt een logische volgende stap. Geografisch is dat aantrekkelijk, want distributie naar een buurland kan voordelig zijn. We kunnen Nederlandse teksten “vervlaamsen” om ze aantrekkelijker te maken voor de Vlaamse markt en ook Franstalige teksten voor de Waalse markt schrijven.

Denemarken

De Deense e-commercemarkt is vergelijkbaar met die van Nederland. Het aantal inwoners is lager, maar de gemiddelde Deen besteedt veel meer online. Wij hebben ruime ervaring met de Deense e-commercemarkt. We zijn bekend met de marktspecifieke uitdagingen en kunnen je daarom helpen met hoogwaardige Deense vertalingen en een gerichte SEO-strategie om je marktpositie in Noord-Europa te vergroten.

Zweden

Zweden is het grootste land in Noord-Europa en heeft een opmerkelijk hoge penetratiegraad voor internet: 7,4 miljoen van de 9,7 miljoen inwoners. Dit geef al aan dat de Zweedse e-commercemarkt ver is ontwikkeld. Wij hebben veel ervaring met deze markt. Wij zijn bekend met de marktspecifieke uitdagingen voor Zweden. Zet onze vertaler Zweeds in om voet aan de grond te krijgen op de Noord-Europese markt.

Copywriting

Shopcontent is een echte e-commercespecialist. Laat ons converterende teksten schrijven, vertalen en publiceren.

SEO-strategie

Een goede SEO-strategie is de basis van een succesvolle webwinkel. Zet onze expertise in om je marktaandeel te vergroten.

Vertalen

We kunnen bestaande teksten voor je vertalen door native speakers naar het Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Fins en Noors.

UX-copywriting

We schrijven teksten gericht op het UX-design van bestaande templates met elementen zoals triggers, buttons, attributen en CTA’s.

SEO-copywriting

Teksten die de doelgroep aanspreken en goed aansluiten op het zoekgedrag leveren kwalitatief hoogwaardige bezoekers op.

Europese markt

Wij kunnen je deuren openen in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Frankrijk, België, Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland.