Vertaalbureau

Zoek je een vertaalbureau om de content van je webshop of website te vertalen? Shopcontent kan je webshop zowel leesbaar als vindbaar maken voor een buitenlandse doelgroep. We werken uitsluitend met native speakers en hebben ruime ervaring met SEO copywriting. Deze ervaring kunnen we inzetten zodat jouw website precies de mensen bereikt die je wilt bereiken.

Laat onze native speakers
vertalen volgens een
effectieve SEO-strategie

Neem contact op

Onze missie

Wij helpen e-commerce-ondernemers hun Europese groeiambitie waar te maken. We zetten hoogwaardige content in als groeistrategie. We schrijven en vertalen teksten voor webwinkels die aansluiten bij de lokale behoeften van bezoekers. Onze strategie is gericht op het vergroten van de bezoekersstroom en het verhogen van de conversieratio.

COPYWRITING EN VERTALEN - vertalen
COPYWRITING EN VERTALEN - vertalen

Native vertalers

Als native vertalers jouw content vertalen, begrijpt de buitenlandse doelgroep de teksten moeiteloos. Verder houdt content die vertaald is door native vertalers bezoekers op de site. Dit is goed voor de Google-ranking en gunstig voor de conversie. Shopcontent vertaalt op basis van een zoekwoordonderzoek. Blijkt daaruit dat originele content de site beter vindbaar maakt? Al onze vertalers zijn ervaren copywriters en kunnen die nieuwe content voor je schrijven.

Open je online deuren in het buitenland.

Een buitenlandse doelgroep bereiken begint met goede content in die taal. Shopcontent kan content schrijven en vertalen voor alle grote Europese e-commercemarkten. Onze content wordt goed gevonden door buitenlandse klanten en converteert uitstekend. Zo kunnen we je helpen om je e-commerceactiviteiten te laten groeien.

Contentcreatie

Wil je voor het eerst je assortiment online aanbieden? Een tekstschrijver van Shopcontent kan je webshop vullen met Nederlandse content die aansluit op het zoekgedrag en de verwachtingen van de doelgroep. Zo kan de webshop meteen beginnen met het opbouwen van een goede Google-ranking. De resultaten van het zoekwoordonderzoek en de productkennis van onze klanten zijn de basis voor onze SEO-strategie. Hiermee schrijven we prettig leesbare, makkelijk vindbare en goed converterende teksten.

Vertaler Duits

Het Duitse taalgebied heeft de hoogste e-commerceomzet van ieder taalgebied in Europa. Met goede Duitse SEO-content kunnen bijna 100 miljoen mensen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland je producten vinden in Google. Met Duitse SEO content breng je de webshop dus onder de aandacht bij een zeer grote doelgroep. Een vertaler Duits van Shopcontent vertalen bestaande content naar begrijpelijk, natuurlijk Duits dat goed gevonden wordt. Originele content voor de Duitse markt kunnen we eveneens verzorgen.

Vertaler Frans

Frankrijk heeft met afstand de grootste e-commercemarkt van het Europese vasteland. Grote internationale spelers zijn in Frankrijk echter minder dominant dan in de rest van Europa. Met SEO content die aansluit op het zoekgedrag van de Franse klant heb je dus een goede kans op een hoge Google-ranking en dus op relatief veel bezoekers. Als native speakers die content schrijven en vertalen, zal de content ook nog eens beter converteren. Onze vertaler Frans maakt de webshop vindbaar bij een grote doelgroep in Frankrijk, België en Zwitserland.

Vertaler Engels

Het Engels is de grootste voertaal op het internet. Meer dan de helft van alle content op het internet is in het Engels geschreven. Veel e-commerceondernemers willen graag een Engelstalige webshop voor hun internationale klanten. Een native vertaler Engels kan je webshop vertalen naar Brits-Engels of Amerikaans-Engels. Voor een Europese webshop is Brits-Engels de meest gangbare keuze, maar we gaan graag met je in overleg over welk Engels we voor de webshop gaan gebruiken.

Vertaler Zweeds

Met een jaarlijkse omzet van ongeveer 15 miljard euro heeft Zweden de grootste e-commercemarkt van Scandinavië. Zweden kopen en verkopen relatief veel in het buitenland, dus de markt staat zeker op voor buitenlandse aanbieders. Bovendien heeft Zweden een goed ontwikkelde IT-infrastructuur. Webshops met Zweedse SEO content worden het makkelijkst gevonden in het land. Laat de teksten op je Zweedse storeview over aan een vertaler Zweeds van Shopcontent, dan kunnen je klanten je vinden.

Vertaler Deens

De Deense e-commercemarkt zit in de lift. Bovendien zijn er veel culturele overeenkomsten tussen de Benelux en Denemarken. Producten die hier aanslaan, doen dat in Denemarken waarschijnlijk ook. Denen staan open voor cross-border aankopen en spreken over het algemeen goed Engels. Een webshop met Deense SEO content vinden ze echter veel sneller. De teksten van onze vertaler Deens sluiten perfect aan op de beleving en het zoekgedrag van Deense klanten.

Vertaler Spaans

Niet veel ondernemers uit de Benelux zijn actief op de Spaanse e-commercemarkt. Toch is Spanje potentieel een interessante markt. Bijna twee derde van alle Spanjaarden koopt cross-border en de e-commercemarkt in Spanje laat de laatste jaren een gestage omzetgroei zien. Wie producten verkoopt die interessant zijn voor de Spaanse markt bereikt zijn klanten het beste met Spaanse SEO content. Een vertaler Spaans van Shopcontent kan je daar goed mee helpen.

Vertaler Italiaans

Italië is met ongeveer 60 miljard inwoners het grootste land van Zuid-Europa. Lang liep de e-commercemarkt in het land achter op die van de rest van Europa, maar inmiddels zijn online shoppers in Italië met een flinke inhaalslag bezig. Profiteer van de kansen die deze groeimarkt biedt met een webshop met Italiaanse SEO content. Met behulp van een vertaler Italiaans van Shopcontent komt een grote potentiële doelgroep in Italië een stuk dichterbij.

Vertaler Noors

Vanwege de grote afstanden in Noorwegen is online shoppen meer dan alleen gemak: het is een must. De meeste Noren vinden het daarom niet meer dan normaal om online te shoppen. Bovendien kopen Noorse klanten relatief veel producten in het buitenland. Hier kun jij ook van profiteren. Onze vertaler Noors schrijft SEO content die je doelgroep in Noorwegen makkelijk kan vinden. Zo ben je nationale en internationale concurrenten op de Noorse e-commercemarkt voor.

We nemen
werk uit handen

Je werkt samen met een eigen coördinator voor de communicatie, redactie, publicatie en planning van alle teksten. We hebben tekstschrijvers en vertalers met veel ervaring op het gebied van SEO-copywriting. Zij vinden moeiteloos de juiste schrijfstijl en tone of voice. We hanteren laagdrempelige uurtarieven en werken met hoogopgeleide native speakers. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in e-commerce en is onze werkwijze gericht op vindbaarheid, gebruiksvriendelijkheid en informatievoorziening.

Groot volume
in een hoge snelheid

We kunnen met verschillende tekstschrijvers en vertalers tegelijk aan je teksten werken, zodat we je webshop met een hogere snelheid kunnen voorzien van content voor verschillende landen en talen. Bovendien kun je zo sneller een goede Google-ranking opbouwen en is de webshop binnen kortere tijd beschikbaar voor klanten. Shopcontent kan je SEO-strategie bedenken en tot uitvoering brengen. We kunnen onder meer productbeschrijvingen, categorieteksten, blogs, Q&A-teksten en landingspagina’s voor je schrijven en vertalen.

Word marktleider in jouw branche

Shopcontent heeft sinds 2012 ervaring als SEO-specialist in de e-commerce. We zijn betrokken geweest bij de groei van verschillende webshops met grote catalogi die hun producten in binnen- en buitenland verkopen. Hierdoor zijn we goed bekend met de categorie- en productstructuren van webwinkels.

  • Copywriting vanuit een effectieve SEO-strategie
  • Al sinds 2012 gespecialiseerd in webwinkels
  • Hoogwaardige teksten op WO-niveau
  • Kwaliteitscontrole door professionele redacteuren
  • We hanteren een scherp uurtarief
  • Samenwerken met een eigen coördinator
  • We werken met native speakers
Copywriting

Shopcontent is een echte e-commercespecialist. Laat ons converterende teksten schrijven, vertalen en publiceren.

SEO-strategie

Een goede SEO-strategie is de basis van een succesvolle webwinkel. Zet onze expertise in om je marktaandeel te vergroten.

Vertalen

We kunnen bestaande teksten voor je vertalen door native speakers naar het Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Fins en Noors.

UX-copywriting

We schrijven teksten gericht op het UX-design van bestaande templates met elementen zoals triggers, buttons, attributen en CTA’s.

SEO-copywriting

Teksten die de doelgroep aanspreken en goed aansluiten op het zoekgedrag leveren kwalitatief hoogwaardige bezoekers op.

Europese markt

Wij kunnen je deuren openen in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Frankrijk, België, Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland.