Feestdagen kunnen voor e-commerceondernemers een vloek en een zegen zijn. Het zijn vaak periodes met veel omzet. Maar wie niet op de hoogte is van de unieke feestdagen in Frankrijk kan op onaangename verrassingen met de bezorging van bestellingen stuiten. Vanwege de vele culturele overeenkomsten tussen de Benelux en Frankrijk komen de meeste feestdagen overeen met de onze. Toch zijn er enkele unieke feestdagen in Frankrijk die voor extra drukke dagen of juist minder verkopen kunnen zorgen. We nemen ze graag even met je door.
Black Friday en de French Days
Buitenlandse shoppingtrends laten in Frankrijk meestal wat langer op zich wachten en dat is met Black Friday niet anders. Black Friday begint wel langzaam door te dringen tot de Franse e-commercemarkt. Net als in Nederland wordt in Frankrijk eind december Kerst gevierd met cadeaus. Omdat Black Friday tegen het einde van november valt, is het dus ook in Frankrijk het startschot van de periode waarin mensen kerstaankopen doen. Het waren aanvankelijk vooral grote buitenlandse bedrijven die aan flinke kortingen op Black Friday deden, zoals Amazon en Apple. Inmiddels bieden ook veel Franse webshops hun producten in dat weekend tegen sterk gereduceerde prijzen aan.
In 2018 hebben zes Franse retailers “les French Days” in het leven geroepen. Daar zitten grote Franse webshops bij, zoals Cdiscount, Fnac, La Redoute en Showroomprivé. Het idee achter dit initiatief is om met mooie aanbiedingen ook eerder in het jaar een piek in de online verkopen te genereren. Meestal worden deze French Days twee dagen per jaar gehouden: een keer eind april of begin mei en een keer vlak na de zomervakantie in september. De aanbiedingen voor deze dagen zijn wel gebonden aan vrij strikte regels. Controleer dus wel of de aanbiedingen die je voor die dagen in gedachten hebt daaraan voldoen.
Een van de ideeën achter de French Days is om een tegenwicht te bieden tegen grote internationale spelers als Amazon. Dat lijkt te werken. Want hoewel Amazon.fr de grootste webshop van Frankrijk is, is het bedrijf veel minder dominant dan in de meeste andere landen. Bovendien wordt er steeds meer verkocht tijdens de French Days. Er is tijdens deze dagen veel aandacht voor producten die in Frankrijk geproduceerd zijn, maar dat is geen doel van de initiatiefnemers. Je kunt als buitenlandse e-commerceondernemer dus handig inspringen op deze drukke verkoopdagen.
Unieke feestdagen voor de Franse markt
Frankrijk, Nederland en België delen veel officiële feestdagen met een christelijke oorsprong. Zo zijn bijna alle Franse winkels dicht op tweede paasdag, tweede pinksterdag en Hemelvaartsdag. Tweede kerstdag is dan weer alleen een officiële feestdag in Alsace-Moselle, het voormalige Elzas-Lotharingen. Pasen is een belangrijke feestdag in Frankrijk waarvoor klanten vrij veel online kopen. Houd echter ook voor de paasdrukte rekening met Alsace-Moselle, omdat dat de enige streek in Frankrijk is waarop Goede Vrijdag (Vendredi saint) een officiële feestdag is. Een andere nationale feestdag die we met de Fransen delen is nieuwjaarsdag.
Het land heeft echter ook een aantal unieke feestdagen. Die hebben grotendeels met de Franse geschiedenis te maken. Zo wordt op 8 mei de overwinning op de nazi’s in 1945 nog steeds jaarlijks gevierd. Het zogeheten Feest van de overwinning (Fête de la Victoire) is in tegenstelling tot Bevrijdingsdag in Nederland ieder jaar een nationale feestdag. Ook het einde van de Eerste Wereldoorlog wordt in Frankrijk ieder jaar met een nationale feestdag herdacht. Wapenstilstandsdag (Jour d’armistice) wordt elk jaar op 11 november gevierd. Er is zelfs een dag die bekendstaat als de Nationale Feestdag (Fête nationale) of “quatorze juillet” (14 juli), de datum waarop de Franse Revolutie begon.
Maria-Hemelvaart (Assomption, 15 augustus) en Allerheiligen (Toussaint, 1 november) zijn katholieke vieringen die in Frankrijk als nationale feestdagen gelden. Dan zijn de meeste bedrijven dus dicht en is het in de meeste gevallen dus niet mogelijk om bestellingen te laten bezorgen. Ook op de Dag van de Arbeid (1 mei) zijn Franse bedrijven gesloten.
Word ook op Franse feestdagen gevonden
Feestdagen bieden echter meer dan alleen problemen met de bezorging. Ze bieden ook kansen om meer te verkopen. Bijvoorbeeld met interessante aanbiedingen of een gespecialiseerd assortiment. Wil je inspringen op de kansen van de typisch Franse feestdagen? Laat de SEO copywriters van Shopcontent dan wervende teksten voor je webshop schrijven. Onze Frans vertalers zijn native speakers. Zij weten dus precies wat er leeft onder je Franse doelgroep, juist ook op bijzondere feestdagen. Maar ze kunnen natuurlijk ook je bestaande Nederlandse teksten voor bijvoorbeeld Kerst, Pasen en oud en nieuw naar het Frans vertalen.
De Franse e-commercemarkt is ontzettend groot. Met de SEO-expertise van Shopcontent kan jouw doelgroep in Frankrijk de productbeschrijvingen, categorieën en informatiepagina’s op je webshop eenvoudig vinden. Dat kunnen we ook voor je doen op andere grote Europese markten, zoals de Duitse of de Scandinavische markt. Neem contact met ons op voor meer informatie.